HAYAKAWA Atsuko

写真a

Title

Professor

Date of Birth

1960

Campus Career 【 display / non-display

  • 1995.04
    -
    Now

    Tsuda UniversityFaculty of Liberal Arts   Department of English   Professor  

Academic Society Affiliations 【 display / non-display

  • 1996.04
     
     
     

    IBBY (International Board on Books for Young People)

Field of expertise (Grants-in-aid for Scientific Research classification) 【 display / non-display

  • modern literature in English, translation studies, colonialism

 

Papers 【 display / non-display

  • Un/translatability of Michiko Ishimure's Cosmology in Prose

    Atsuko Hayakawa

    Jouranl of Tsuda University    

    Single Work

  • New Translations of Japanese Literature: Socio-cultural Impacts on Japanese Mind

    Atsuko Hayakawa

    Journalism and Mass Communications      [Refereed]

    Single Work

  • Translation as Politics: The Translation of Sadako Kurihara's War Poems

    Atsuko Hayakawa

    Traduction, Terminologie, Redaction      [Refereed]  [Invited]

    Single Work

  • Finding the Others: New Perspectives in Translation Studies

    Atsuko Hayakawa

    Annual Magazine of Research Institute of Texts and Literature, Otsuma Women's University      [Refereed]  [Invited]

    Single Work

  • From Self-translation to Re-reading History: Eva Hoffman's Two Autobiographical Works

    Atsuko Hayakawa

    Journal of Tsuda College      [Refereed]

    Single Work

display all >>

Books 【 display / non-display

  • What is Translation Studies?--Nes Perspectives

    Atsuko Hayakawa (Part: Single Work )

    Sairyu-sha  ISBN: 978-4-7791-1871-

  • Writers of the World Literature Today

    Atsuko Hayakawa (Part: Single Work )

    Shu-eisha-sinsho  ISBN: 978-4-08-720659-

  • Returning to the End:History and the Task of Postcolonialism

    Kunio Shin, Asako Nakai, Takao Tomiyama, Akiko Mizoguchi, Atsuko Hayakawa et.al. (Part: Joint Editor )

    eiho-sha  ISBN: 978-4-269-71036

  • After Such Knowledge: Meditation on the Aftermath of the Holocaust

    (Part: Single Translation )

    Misuzu Shobo  ISBN: 978-4-622-07631-

  • Sayuri Yoshinaga Reading Atomic Bomb Poems in Oxford r

    Atsuko Hayakawa (Part: Single Work )

    Shueisha--shinsho  ISBN: 978-4-08-720665-

display all >>

Review Papers 【 display / non-display

  • Children's Literature for Hope of the World: Jella Lepman's Wish for Peace

    Yumiko Bando et al.

    Children's Literature for Hope of the World: Jella Lepman's Wish for Peace ( Sairyu-sha )    2016.03

    Introduction and explanation (others)   Joint Work

  • Cultural Studies

    HAYAKAWA Atsuko

        206 - 224   2001.04

    Introduction and explanation (others)   Joint Work

Presentations 【 display / non-display

  • International Symposium: Women and Writing

    HAYAKAWA Atsuko

    2005.10  -  2005.10 

  • Virginia Woolf and Cezanne

    Atsuko Hayakawa, Kumiko Hoshi, Ai Ogasawara

    2009.05  -  2009.05 

Travelling overseas in which it aimed at research activities 【 display / non-display

  • 2019 FY, Italy ,Less than a month

  • 2015 FY, United Kingdom ,Less than a month

  • 2010 FY, UK ,More than a month

  • 2019 FY, UK ,Less than a month

  • 2015 FY, Canada ,Less than a month

display all >>

Foreigner researcher's receipt results 【 display / non-display

  • 2011 FY, UK ,Less than a month

  • 2011 FY, USA ,Less than a month

  • 2018 FY, Canada ,Less than a month

  • 2015 FY, USA ,Less than a month

  • 2011 FY, Germany ,Less than a month

display all >>

 

Academic Activity 【 display / non-display

  • 1996.04
     
     

    IBBY (International Board on Books for Young People)